quinta-feira, março 09, 2006

West Side Story - America



Este filme marcou-me imenso em miúda, tinha uns 12 anos quando o vi pela primeira vez e já na altura adorei, apesar de ter visto a versão original, sem legendas... no antanto vi-o vezes sem conta, pois a amiga que o tinha (e foi com ela que vi as muitas vezes) era fã do dito filme e acabei por saber partes de cor :P

Um obrigada à Rosa (a tal amiga) que foi durante muitos anos vizinha dos meus avós no Restelo e que fez parte da minha infância, tal como este filme.

Quem não o viu devia ver pois é um clássico... confesso que tem partes muito lamechas e é um pouco longo, principalmente para quem tem aversão a musicais...
Passa-se em Nova Iorque nos anos 50 e é uma história de amor entre uma porto-riquenha e um americano, os dois pertencentes a gangues rivais, os Sharks (imigrantes de Puerto Rico) e os Sharks (Nova-Iorquinos).
Esta parte que ponho aqui é só uma das partes musicais, cujo texto diz muito acerca de uma America que ainda hoje discrimina quem não é "um dos deles". As mulheres, felizes por estar nos EUA, defendem a qualidade de vida em relação ao seu país nativo, enquanto eles respondem, com uma opinião contrária à delas...


Anita: Puerto Rico, my heart's devotion
Let it sink back in the ocean
Always the hurricanes blowing
Always the population growing
And the money owing
And the sunlight streaming
And the natives steeming
I like the Island Manhattan
(I know you do)
Smoke on your pipe
And put that in

I like to be in America
Ok by me in America
Everything free in America

Bernardo: For a small fee in America


Anita: Buying on credit is so nice

Bernardo: One look at us and they charge twice

Anita: I have my own washing machine

Bernardo: What will you have though to keep clean?

Anita: Skyscapers bloom in America
Cadillacs zoom in America
Industry boom in America

Bernardo: Twelve in a room in America

Anita: Lots of new housing with more space

Bernardo: Lots of doors slamming in our face

Anita: I'll get a terrace appartment

Bernardo: Better get rid of your accent

Anita: Life can be bright in America

Bernardo: If you can fight in America

Anita: Life is alright in America

Bernardo: If you're a white in America


Lalala...America
America
Lalala...America


Anita: Here you are free
And you have pride

Bernardo: As long as you stay on your own side

Anita: Free to be anything you choose

Bernardo: Free to wait tables and shine shoes

Everywhere grime in America
Organized crime in America
Terrible time in America

Anita: You forget I'm in America


Bernardo: I think I'd go back to San Juan

Anita: I know a boat you can get on (bye bye)

Bernardo: Everyone there will give big cheer

Anita: Everyone there will have moved here

11 comentários:

O Meu Outro Eu Está a Dançar disse...

...já me puseste a dormir com este já! tens amigos homossexuais?? é que eles adooooram musicais! eu tb gosto mas olha... não tiveste sorte!

O Meu Outro Eu Está a Dançar disse...

MARIQUINHA VEM COMIGO PR'ANGOOLA!

rob disse...

tanta coisa com o FLIDBR, e agora que comecei com a série dos homens é que vais para Londres????
sinceramente, nunca mais!

Judia disse...

Mas eu não desapareci! Estou aqui em casa da Bárbara e estou a par de tudo! Ou quase tudo pelo menos... :D

rob disse...

pois, pois, mas o blogue está na mesma ... essa morena bonita não tem forma de colocares imagens???? ao menos uma dela!

rob disse...

grrrrrrrrrrrrrrrrrr!
estou sem blogue há 2 dias!

serpa disse...

é quase um documentário! desculpa o atraso, nao me esqueci que convocaste para o jogo de pensar em 5 manias, mas tenhos tido ouitras ideias em mente, mas já lá vou!

serpa disse...

Ah em relação as fotos estou a pensar em pedir emprestada a máquina à minha mãe e seguir uma carreira a solo! também já não posso com os teus comentários intrusivos "Galé 2004..." destroi a mistica toda!:P

Judia disse...

Então ao menos escreve que não são imagens tuas... não volto a dizer mais nada, podes pôr as fotos que quiseres.

NôNô disse...

Então e Londres?
Queremos comentários!
Queremos fotografias!



saudades

somebody disse...

酒店經紀人,菲梵酒店經紀,酒店經紀,禮服酒店上班,酒店小姐,便服酒店經紀,酒店打工,酒店寒假打工,酒店經紀,酒店經紀,專業酒店經紀,合法酒店經紀,酒店暑假打工,酒店兼職,便服酒店工作,酒店打工經紀,制服酒店經紀,專業酒店經紀,合法酒店經紀,酒店暑假打工,酒店兼職,便服酒店工作,酒店打工,酒店經紀,制服酒店經紀,酒店經紀